The request is simple: attach an extra section of information to the info screen for each media item which contains various statistics for the item. For example, total times played, last time accessed, etc.
This would be helpful to pinpoint content that isn’t accessed very often or at all, and allow server operators to clear out space on their machines.
