I have a feature request, and I’m adding it here because the new video player seems like the perfect opportunity to add this functionality.
Sometimes, the subtitles for a particular video are not perfectly in sync. It would be great to have the ability to shift the subtitles either forward or backward in time, to allow them to be correctly synced with the video and audio.
I think if we had the capability to nudge them by 0.1 second increments, that would allow users to fix any out of time subtitles.
I hope you will consider adding this to the new video player. Thank you!
