I use a Mac Mini with Plex Media Player and a Apple ATV4 and was really looking forward to retiring my Mac Mini, but I am missing one of the most important things from the OSX version, namely LIST VIEW. I have RSS feeds for new stuff coming in, and its all being placed in a common folder where I use List View to watch the newest stuff. After a while, I will move it to the proper folders, and the Grid view works better, but I need List View for my day to day use, and I am hoping you’d consider adding that to the ATV4 client sooner than later.
Early 2021 clean-up: implemented (Apple TV / tvOS player supports grid/summary/list views)