I’ve moved this to the regular Android TV category… there’s a better chance you’ll get feedback here than when it’s masked as feature suggestion.
As for the 2nd part of your post: there’s already an existing suggestion for Plex to introduce an official / public bug tracker. Please comment/vote in that thread with regards to that part of your suggestion.
