I rigorously complete the metadata for my video files before I load them into my libraries. I used to be able to search multiple sources to fix a match. Now, I can’t even use the file’s data. This option would also help for self-created videos.
Whatever file data is there (if it can be read by Plex) will be used when you “Unmatch” the item.