I’m trying to watch a series and I had to shift the subtitles by 15 seconds - a lot of presses. Plus there’s the doubt you’re going the right way, meaning the first times I was going backwards and forwards to see which was closer
I agree this is desperately needed and would suggest an inverse approach is more appropriate - so starting with larger steps of 500ms or 1000ms as we are more likely to want to correct a sync which is 15 seconds out than one which is .3s out.
This would be a great QoL update
Please add me to the long list of users who want this subtitle offset command improved. Direct input of offset times, rather than a tapping-button, seems like a straightforward improvement to make.
In that case, don’t forget to vote for the suggestion.
We have the option to adjust the subtitle sync with steps of 50ms. With old shows and movies I have allot of times that the subtitles are allot of seconds out of sync. For a faster way to sync the subtitles I would like to see additional steps of 500ms and 1000ms.