I’m going to assume it’s probably embedded in the files meta data. Easy enough fix just find the image you want to use and change it in the series edit > poster image (the little pencil you see when you hover over the series or season graphics bottom left) I found a few here.
