So I have been searching for this for quite some time and finally found it :) FAST FORWARD to 3min to see the error where they have no names:
https://www.youtube.com/watch?v=G8pHEDMtdaE
There is a single cut that is breaking the Library/List.xml, Library/Grid.xml & Library/Bookcase.xml for mega multiple shared libraries if you remove this simple cut from each xml it fixes the error from ever happening and you can then see all the names of all the shared or local library tabs no matter how many you may have ;)
Grid.xml (error):
{{VAL(name)}}{{VAL(local::0= <{{TEXT(remote)}}>|0 =)}}
{{CUT(@main/size:CUT:0=CUT|1=CUT|2=)}}
Grid.xml (fixed):
{{VAL(name)}}{{VAL(local::0= <{{TEXT(remote)}}>|0 =)}}
List.xml (error):
header>
{{VAL(name)}}{{VAL(local::0= <{{TEXT(remote)}}>|0 =)}}
{{CUT(@main/size:CUT:0=CUT|1=CUT|2=)}}
List.xml (fixed):
header>
{{VAL(name)}}{{VAL(local::0= <{{TEXT(remote)}}>|0 =)}}
Bookcase.xml (error):
{{VAL(name)}}{{VAL(local::0= <{{TEXT(remote)}}>|0 =)}}
{{CUT(@main/size:CUT:0=CUT|1=CUT|2=)}}
Bookcase.xml (fixed):
{{VAL(name)}}{{VAL(local::0= <{{TEXT(remote)}}>|0 =)}}