Full HDR support under Windows 11 (and 10 if possible)

What exactly are you missing?

There’s already a number of suggestions addressing certain specific areas – though they seem to have been abandoned at some point during the discussion.