Beyond what BigWheel answered… there’s also an existing suggestion aiming at doing the same from the now-playing tiles on dashboard. If remote controlling / flinging isn’t what you’re looking for, I suggest you vote/comment in that thread instead.
Therefore closing this thread (underlying functionality is available; the request in its literal form is a duplicate)
