this is a minor bug…
it appears somebody cleaned up the translated strings which results in a mis-translation of the Settings > Server > Network settings category.
There, the Network is translated as Studio (referring to a tv network or production studio such as NBC, ABC, Fox, CBS…). This is the correct translation when used in a TV Show library… in case of this settings category, the correct translation should be Netzwerk (as in IT / telecommunication network, related to IP addresses and so on)

