RIP. Yeah. Guess it now comes down to me toggling HW acceleration in settings if I encounter these slowdowns again. Kinda wish the toggle was a little easier to access. Pretty sure Chromecast doesn’t support animated subtitles, just test-based ones
Thanks a ton for your replies in this thread, it was very informative for me and I got to chat a bit 
