Hardware transcoding only failing in browser and PMP

[nlundqu]

Did you ever get to the bottom of this? it sounds a whole lot like the issue myself and another user are experiencing here: Converting to a lower quality fails with Hardware-Accelerated Streaming in Plex Web