Can also reproduce on Android Mobile plex client but it’s intermittent.
When I goto a movie I’ve not opened on the client the watched/unwatched button is missing…
… However if I then back out and go into the movie again the button appears…
Will check TV app on my shield later.
