HDHomerun not found

Found it . . . it was a firewall issue. Disabling or executing the following rule takes care of it:
sudo iptables -I INPUT 4 -s <HDHomeRun-IP-address> -p udp -m state --state NEW -m udp --sport 65001 -j ACCEPT