they recently updated the plex transcoder, which better supports hardware transcoding.
but you need plex pass for that.
There has been no further news or updates on the HDR > SDR conversion other it is something they are working on.
I would expect it also be part of the hardware transcoding and require plex pass.
until then, see @ Plex, 4k, transcoding, and you
