As pointed out over in another thread the high load in fact comes from subtitle Text to Text transcoding
