Why is the new Home tab 80% empty with just a horizontal scroll of my libraries? Can i make this page more useful?
The new app is bugged.
Open your library list (long tap on libraries → all libraries) and select favorites for your libraries accordingly.
If you already have marked favorites remove the marking and readd it later.
