There’s probably not a lot you can do. There is a feature suggestion asking for alternate orders here
The only thing I can suggest is to look at TMDB and see if they have an order that more closely resembles what you’re looking for. You can change that under the advanced tab for the show by clicking the pencil on the poster
