PMP doesn’t need subtitles burning in.
The information in this overlay is simply not correct. It is a remnant of the Smart TV app, (which is where the ‘TV mode’ of PMP originates from).
Refer to the Dashboard in the web app, to see if there is transcoding going on or not.
