How do Plex Apps (Roku, Android, etc) differ in Remote Access to app.plex.tv?

Turns out the Android/Roku clients are a bit pickier with SSL handling than the browser.
If your server certificate isn’t handled the way they expect to validate it can cause problems.
I’ve posted more about my solution here.