Do you have .nfo files in these folders?
Check them for correct IMDb ID numbers
Do you have .nfo files in the parent folder Movies?
Remove them.
Afterwards perform the The Plex Dance ™ with the mismatched items.
If you also have .mp4 files, I recommend you to perform this configuration change:
