Hey @blim5001 ! Good question. We worked hard to keep our separation of server vs cloud data here like we do on all of our data. While the server messaging system uses some of the same mechanisms (UI, interfaces, etc) we have split out this messaging so that the matching and link to the specific title being referenced only exists at the server level. The only thing stored at the cloud level is the message text.
You can see this for yourself pretty easily if you have a server. Simply send a message to yourself, turn off your server, then go check out the Reported Issues feed. It will look like this with the message text but no other context (because my server isn’t on to provide that context).
Hope this helps answer your question!
Also @subagon to back up what BigWheel commented on, this feature is going to be built out more. This first iteration is intended try and make sure that these messages didn’t get buried far down in the activity feed. Next we will take a look at building onto the feature for things like message management which would including clearing/hiding/removing the message once it is seen and read.
