How to add movies to existing playlists

Server Version#:
Player Version#: platform version 26.0

Hello, in the new software update how do you add movies to existing playlists?

I guess you’re referring to the iOS app?
You cannot currently add media to playlists using the new iOS apps. It’s best to use the web app until Plex adds this back.