How to completely start over with plex?

Remote access is a whole other can of worms.
You better start a fresh thread for it:
In preparation peruse: The Basics of Remote Access Troubleshooting