How to fix: Movie names changing from french to english after optimization

[domperignon3]

I still haven’t figured this one out so I added it to this post:

Help managing DVR recordings, optimized versions and EPG information

I started using Plex a couple years ago and eventually managed to cut the cord . Now that I’m using it a lot, I realize that my current libraries/folders set up might need some ironing out and my workflow could use some serious debugging. Any suggestions are welcomed. Here’s my hardware: PMS 1.15.6.1079 2007 iMac 2.4 GHz Core 2 Duo MacOS 10.11 El Capitan Several external hard drives (USB 2) HDHomerun Connect + DIY OTA antenna Apple TV 4K (using ethernet, only device used to watch media) …