How to get Plex working with VPN

Server Version#: latest
Player Version#: latest

Trying to figure out how I can get remote access to my synology Plex server when I have a VPN (express VPN) turned on for all synology traffic.

Anyone had success doing this?

Thanks

In the end I found a solution for anyone interested.

I created static routes using destinations gathered from reverse IP lookup of the following web addresses:

plex.tv
app.plex.tv
my.plexapp.com
myplex.tv

Where net mask used was 255.255.255.0
And gateway was my router IP

Seems to be working