you could leverage the ‘extras’ but not sure how well that would work duplicating entire seasons worth of episodes.
you would need to install the 3rd party tv extras agent (I’ve never used it myself)
please read the entire thread for any known issues/limitations
