Server Version#: 1.40.0.7998
Player Version#: 1.55.1.4084
It looks like it was fixed for another player in this thread: Android tv - Double Episodes Play twice on Autoplay - #3 by ChuckPa
Can the same fix be applied to HTPC?
Also related:
https://forums.plex.tv/t/autoplay-doesnt-factor-in-multi-episode-files/834972
https://forums.plex.tv/t/suggestion-have-auto-play-skip-next-episode-after-watching-2-part-file/705742
https://forums.plex.tv/t/double-episodes-play-twice/327889
