This may not be your setup however, I’ve seen this happen when the filename or folder structure on disk is altered AFTER the initial scan of music media into plex. You end up with zombie double entries.
If this is what you are doing then your only solution is a plex dance of the album/artist which have altered after the initial scan.
