HVEC/H265 files play fine but sync fails

Maybe you’ll find the following info useful in your case: Allow sync without transcoding