Playlists should be migrate if you use the procedure from the related support article
https://support.plex.tv/articles/201370363-move-an-install-to-another-system/
You cannot do that from within Plex.
IIRC WebTools-NG has this covered as part of its ExportTools module.