I need away to find the unavailable content in my plex server!

You can filter your library for Trash within Plex.
Alternatively you can use an app like WebTools-NG to create a report with the unavailable/trashed items from your library (while they’re still listed on your server).