Hola a todos.
¿Qué ha pasado con las carátulas?
Si tu pones en la biblioteca idioma: “Español” se descargan las carátulas versión latina. Bueno, realmente, algunas están bien, otras están mal… Y no solo las carátulas también los títulos.
Cuando toda tu vida has conocido a una película por un nombre y de repente te empiezan a aparecer títulos desconocidos, es algo bastante confuso e irritante.
¿No se si esto se puede arreglar esto? Cuando tienes una colección grande es inabarcable.
Saludos.
Este tema viene de largo, pero basicamente se debe al reciente cambio en https://www.themoviedb.org/ uno de los proveedores de metadatos de Plex.
Hace poco añadieron por fin la opción de editar el código para variantes regionales de idiomas, dando la posibilidad de especificar a que región del mismo idioma pertenece cada poster.
Como puedes ver en este ejemplo:
Dentro del código ES hay posters de dos regiones bien diferenciados es-ES para España y es-MX para Mexico. Si pulsas en cada uno de los idiomas verás los posters correspondientes a cada uno, si pulsas en Español aparecen todos juntos y muestra como principal el que más votos tenga.
Para comprobar que tienes Plex bien configurado, en cada libreria puedes revisar si el idioma esta bien configurado bien lo quieras enEspañol o Español (México)
Como te he comentado antes, esta nueva función era muy demandada y la han incorporado hace nada y como puedes deducir es la solución a nuestro problema, ahora bien digamos que estamos en un periodo de transición, cuando lo añadierón todos los poster existentes aparecieron con la etiqueta es-ESpor lo que en la mayoría de las series y peliculas aparecen todos mezclados, aquí es donde entra la comunidad y entre todos los estamos editando para mejorar los metadatos. Aunque por desgracia muchos usuarios desconocen esta función y suben póster con los codigos regionales confundidos.
Si quieres mejorar los metadatos de tu biblioteca desde aquí te invito a que te registres en https://www.themoviedb.org/ y edites los que veas incorrectos, votando por los elementos que tengan más calidad y estén limpios de otros textos y logos, tal y como dicen las normas de la comunidad, es muy fácil de hacer y los cambios que subas ayudan que todos tengamos una biblioteca mejor 
Una vez se corrige en TheMovieDB, los cambios se reflejan en Plex en 24/48 cuando se refresquen en los servidores de Plex.
Espero haberte ayudado.
Un saludo.
Hola,
Muchas gracias por responder, era justo lo que necesitaba.
Ya estoy empezando a ajustar las carátulas incorrectas y subir los posters que faltan en español (es-ES).
Saludos.
