[implemented] Feature Request - Remove from OnDeck Button

[drzoidberg33]

This may be of interest: Universal Continue Watching (experimental feature)

Specifically this part:

@PlexInfo

We have also added the ability to remove an item from Continue Watching via the context menu.