The fact we can not use this feature without the “Watchlist” using the watch.plex.tv url and changing the look (some of us have chosen for our media) it is not a usable feature to all and we should have a say on if we want it to appear at all.
If a truly local Watchlist feature isn’t possible, having an option to remove the Watchlist from the Home page (and probably also from all the contextual menus) could work.
Plex have announced a change to the watchlist earlier today. As part of that, the watchlist was moved to the sidebar where it can be unpinned. I suppose that addresses what you’ve been suggesting
Thanks @tom80H for the update. Glad to hear they are still (somewhat) listening.
Feel free to mark this “implemented” and give the voters (including myself) our votes back to apply to something else.