Plex have announced a change to the watchlist earlier today. As part of that, the watchlist was moved to the sidebar where it can be unpinned. I suppose that addresses what you’ve been suggesting
