As @nydave69 says… that’s slightly different from what this feature suggestion is about.
The Play Version feature as implemented at the moment (and suggested in that other thread) is focusing on different quality versions of the same video, while this thread is about having a single record for 1 movie and it’s various versions/editions/cuts (such as e.g. theatrical version vs. director’s cut vs. …)