I wish there was a way to import ratings for songs from a file.
I would expect to create a file that contains the song, artist, rating in some kind of format - XML, CSV, something else?
Plex would read the file, update ratings of songs it can match, and return a file with song, artist, error. so that we could tell which songs it could not match.
