Plex Documentation → Online Media Sources → Video on Demand
What is carried by Plex varies by country.
In the US Plex has some, but not all, seasons of Mayday on watch.plex.tv. Other streaming services carry additional seasons.
You should be able to see what is available on the services in Australia at justwatch.com: Air Crash Investigation - stream online.
