Inaudible comfort noise option

When passthrough is enabled on the Plex Media Player, any “comfort noise” options from the device (e.g. Nvidia Shield) aren’t honoured any more. Adding a comfort noise into Plex itself can get around this, and stop weird popping that can happen on pause/unpause, much like Kodi has already

Thanks!