[Android TV] audio pass through, option to force pass through

Feature Suggestions
1

Hi
Can you add a support option to force audio passthrough, similar to what we have in android?

2

Early 2021 clean-up: implemented