Indirect connection with Apple TV

Is this about devices inside your home network?

An indirect connection implies there’s 2 issues:

  1. Plex considers the device to be remote / outside your server’s network
  2. A broken remote access configuration