Invalid encoder type 'ass' when playing from Shield TV

Plex Players Streaming Devices
,
2

Update the Plex app. Current version is 9.17.