Plex for iPad very very often fails to resume videos properly. The audio plays but the video remains stuck on the current frame.
The glitch seems to happen whenever another application foregrounds, or when the screen has been locked.
As a workaround, have to rewind the video several seconds.