Is It Possible to Choose Which GPU is Used for Hardware Transcoding?

you can’t specifically choose which gpu, but generally will use whichever is the primary adapter (ie whatever the bios or OS chooses/configured as the primary display).

as for the 550, answered @ Transcoding with GeForce GTX 550ti?