You switched agents but did you rescan? I don’t think it takes effect immediately.
And sometimes you have to do the Plex Dance anyway.
If the whole library is an unusable mess, just delete the library and recreate it with the new settings. (turn off time-consuming features like Sonic Analysis until the basic metadata is showing up as you wish.)
