Some NAS platforms allow you to “mount” storage on other devices (i.e. additional NAS units or file servers).
That way, you can keep all your movies online and available: Synology FAQ's ... Read This First!
If you only want to keep a kind of directory in your library, yes that is also possible, but it needs some manual work: Is there any possibility for browsing my DVD collection in my media server?
