I noticed that to with the Dash when connecting remotely but if you switched between the panels it would then load.
However plex completely broke the app more than two weeks ago with the cert changes and have up until now still not released a fix.
See this thread for more details Dash app not showing server
