I run Tautulli to monitor my Plex server for this very reason. Shows loads of useful info once it has built up history so I can tell when films have never been watched, watched by everone who uses the server, etc.
Have a look at the forum page or website
